Translate German Arabic سحب من التداول

related Results

• sich über etw. beraten (v.)
  تَدَاوَلَ
  more ...
• behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}
  تَدَاوَلَ
  more ...
• der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
  تَدَاوُلٌ [ج. تداولات]
  more ...
• der Umlauf (n.) , [pl. Umläufe]
  تَدَاوُلٌ [ج. تداولات]
  more ...
• der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]] , {econ.}
  تَدَاوُلٌ [ج. تداولات] ، {اقتصاد}
  more ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  تَدَاوَلَ
  more ...
• der Freihandel (n.) , {econ.}
  تداول حُرّ {اقتصاد}
  more ...
• die Beratung (n.) , [pl. Beratungen] , {law}
  تَدَاوُلٌ [ج. تداولات] ، {قانون}
  more ...
• das Traden (n.) , {econ.}
  تداول {بورصة}، {اقتصاد}
  more ...
• die Umwälzung (n.) , [pl. Umwälzungen]
  تَدَاوُلٌ
  more ...
• Tadawul {econ.}
  تداول {السوق المالية السعودية}، {اقتصاد}
  more ...
• besprechen (v.) , {besprach ; besprochen}
  تَدَاوَلَ
  more ...
• die Handelsspanne (n.) , {econ.}
  نطاق التداول {اقتصاد}
  more ...
• der Umlauf der Rechte (n.) , {law}
  تداول الحقوق {قانون}
  more ...
• die Handelsplattformen (n.) , Pl., {econ.}
  منصات للتداول {اقتصاد}
  more ...
• der Güterumsatz (n.) , {econ.}
  تداول البضاعة {اقتصاد}
  more ...
• der Barzahlungsverkehr (n.)
  التداول النقدي
  more ...
• das Verbreitungsgebiet (n.) , {econ.}
  منطقة التداول {اقتصاد}
  more ...
• die Zirkulationstheorie (n.)
  نظرية التداول
  more ...
• die Handelsmethode (n.) , {econ.}
  أسلوب التداول {اقتصاد}
  more ...
• das Handelskonto (n.) , {econ.}
  حساب التداول {اقتصاد}
  more ...
• die Handelsbank (n.)
  مصرف التداول
  more ...
• der Zahlungsverkehr (n.) , {econ.}
  تداول المدفوعات {اقتصاد}
  more ...
• die Lieferung und Versand (n.) , {comp.}
  الشحن والتداول {كمبيوتر}
  more ...
• verhandelbar (adj.)
  قابل للتداول
  more ...
• das Tickersymbol (n.)
  رمز التداول
  more ...
• der Insiderhandel (n.) , {econ.}
  تداول من الداخل {اقتصاد}
  more ...
• die Handhabe (n.) , {elect.}
  منطقة التداول {كهرباء}
  more ...
• in Verkehr bringen
  طرح للتداول
  more ...
• die Handelsusancen (n.) , Pl.
  ممارسات التداول
  more ...

Examples

• legt allen Mitgliedstaaten eindringlich nahe, bei der Umsetzung der in Ziffer 1 genannten Maßnahmen sicherzustellen, dass nicht rechtmäßige, gefälschte, gestohlene und verlorene Reisepässe und sonstige Reisedokumente so bald wie möglich im Einklang mit den innerstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten für ungültig erklärt und aus dem Verkehr gezogen werden, und mit den anderen Mitgliedstaaten über die INTERPOL-Datenbank Informationen über diese Dokumente auszutauschen;
  يحث جميع الدول الأعضاء على أن تكفل، عند تنفيذها للتدابير المبينة في الفقرة 1 أعلاه، إلغاء الجوازات ووثائق السفر الأخرى المزورة والمزيفة والمسروقة والمفقودة وسحبها من التداول، وفقاً للقوانين والممارسات الداخلية، في أسرع وقت ممكن، وأن تتبادل المعلومات بشأن تلك الوثائق مع الدول الأعضاء الأخرى عن طريق قاعدة بيانات المنظمة الدولية للشرطة الجنائية؛
• Ein weiteres ist der Verkauf von Staatsanleihen, die sichim Besitz der Zentralbank befinden, um Geld aus dem Umlauf zunehmen – wieder das genaue Gegenteil von dem, was die Fed gerademacht.
  ومن بين الأدوات الأخرى بيع السندات الحكومية التي يحتفظ بهاالبنك المركزي من أجل سحب الأموال من التداول ـ وهذا مرة أخرى العكستماما لما يفعله بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي الآن.